Pie de imprenta

Información facilitada con arreglo al art. 5 de la Ley alemana de medios de comunicación (TMG)

Resolución de litigios

No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una junta arbitral de consumo.

Responsabilidad por los contenidos

Como proveedor de servicios, somos responsables de nuestros propios contenidos en estas páginas de acuerdo con la legislación general según el § 7 (1) de la Ley alemana de Telemedia (TMG). Sin embargo, según los § 8 a 10 de la TMG, como proveedor de servicios no estamos obligados a controlar la información ajena transmitida o almacenada ni a investigar circunstancias que indiquen una actividad ilegal.

Esto no afecta a las obligaciones de eliminar o bloquear el uso de información de conformidad con las leyes generales. Sin embargo, la responsabilidad a este respecto sólo es posible a partir del momento en que se tiene conocimiento de una infracción concreta de la ley. Si tenemos conocimiento de alguna infracción de este tipo, eliminaremos inmediatamente el contenido correspondiente.

Liability for links

Our website contains links to external websites of third parties over whose content we have no influence. Therefore, we cannot assume any liability for these external contents. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal contents were not recognisable at the time of linking.
However, permanent monitoring of the content of the linked pages is not reasonable without concrete indications of a legal violation. If we become aware of any infringements of the law, we will remove such links immediately.

Derechos de autor

Los contenidos y obras de estas páginas creados por los operadores del sitio están sujetos a la ley alemana de derechos de autor. La reproducción, el procesamiento, la distribución o cualquier forma de comercialización de dicho material más allá del alcance de la ley de derechos de autor requerirá el consentimiento previo por escrito de su respectivo autor o creador. Las descargas y copias de este sitio sólo están permitidas para uso privado y no comercial.

En la medida en que el contenido de este sitio no haya sido creado por el operador, se respetan los derechos de autor de terceros. En particular, los contenidos de terceros están marcados como tales. No obstante, si tiene conocimiento de una infracción de los derechos de autor, le rogamos que nos lo comunique. Si tenemos conocimiento de alguna infracción, eliminaremos dicho contenido inmediatamente.