{"id":4672,"date":"2022-11-24T13:08:13","date_gmt":"2022-11-24T12:08:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fasaligners.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2023-10-10T11:40:51","modified_gmt":"2023-10-10T09:40:51","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fasaligners.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb position_origin_a=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5px||5px||true|false\u00a0\u00bb sticky_position=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1440px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_menu dropdown_menu_bg_color=\u00a0\u00bb#3d3d3d\u00a0\u00bb dropdown_menu_line_color=\u00a0\u00bb#3d3d3d\u00a0\u00bb dropdown_menu_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb mobile_menu_bg_color=\u00a0\u00bb#3d3d3d\u00a0\u00bb mobile_menu_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb logo=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.fasaligners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/fas-aligners_content_logo-01.png\u00a0\u00bb logo_url=\u00a0\u00bb\/\u00a0\u00bb logo_width=\u00a0\u00bb8%\u00a0\u00bb cart_icon_color=\u00a0\u00bb#78176B\u00a0\u00bb search_icon_color=\u00a0\u00bb#78176B\u00a0\u00bb menu_icon_color=\u00a0\u00bb#78176B\u00a0\u00bb logo_width_tablet=\u00a0\u00bb15%\u00a0\u00bb logo_width_phone=\u00a0\u00bb24%\u00a0\u00bb logo_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb menu_font=\u00a0\u00bbSunflower|500|||||||\u00a0\u00bb menu_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb menu_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_menu][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#000000″ use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_type=\u00a0\u00bbcircular\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#303030 0%|#000000 100%\u00a0\u00bb background_enable_mask_style=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_mask_style=\u00a0\u00bbdiagonal-pills\u00a0\u00bb background_mask_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.3)\u00a0\u00bb background_mask_transform=\u00a0\u00bbinvert\u00a0\u00bb background_mask_size=\u00a0\u00bbcover\u00a0\u00bb min_height_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb450px\u00a0\u00bb height_tablet=\u00a0\u00bb450px\u00a0\u00bb height_phone=\u00a0\u00bb350px\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb max_height=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb170px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb180px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb180px||0px||false|false\u00a0\u00bb bottom_divider_style=\u00a0\u00bbcurve\u00a0\u00bb bottom_divider_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.fasaligners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/fas-aligners_content_logo-01.png\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb position_origin_a=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb85%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb45px||45px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px||50px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bb||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay:flex;||flex-direction:column;||align-items:center;||justify-content:center;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbd950d0c3-2e07-493a-a9a9-e73763bf88cc\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#454545″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb link_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb link_text_color__hover=\u00a0\u00bb#78176B\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Nom et coordonn\u00e9es du responsable du traitement des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l’article 4, paragraphe 7, du r\u00e8glement sur la protection des donn\u00e9es<\/h2>\n

Company<\/strong>: FORESTADENT Bernhard F\u00f6rster GmbH<\/span>
\nAddress<\/strong>: Westliche Karl-Friedrich-Str. 151,\u00a0<\/span>75172 Pforzheim<\/span>
\nTelephone<\/strong>: <\/span>+49 (0) 7231-459-0<\/a>
\n E-Mail<\/strong>: fas@forestadent.com<\/a>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

S\u00e9curit\u00e9 et protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h3>\n

Nous consid\u00e9rons qu’il est de notre responsabilit\u00e9 premi\u00e8re de maintenir la confidentialit\u00e9 des informations personnelles que vous nous fournissez et de les prot\u00e9ger contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9. C’est pourquoi nous prenons le plus grand soin et appliquons les normes de s\u00e9curit\u00e9 les plus r\u00e9centes pour assurer une protection maximale de vos donn\u00e9es personnelles.En tant qu’entreprise de droit priv\u00e9, nous sommes tenus de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles.\n<\/p>\n

En tant qu’entreprise de droit priv\u00e9, nous sommes soumis aux dispositions du r\u00e8glement europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es (DSGVO\/GDPR) et aux r\u00e8glements de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (BDSG). Nous avons pris des mesures techniques et organisationnelles pour garantir le respect des dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es, tant par nous-m\u00eames que par nos prestataires de services externes.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

D\u00e9finitions<\/h3>\n

Le l\u00e9gislateur exige que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient trait\u00e9es de mani\u00e8re licite, en toute bonne foi et d’une mani\u00e8re compr\u00e9hensible pour la personne concern\u00e9e (\u00ab\u00a0lic\u00e9it\u00e9, traitement en toute bonne foi, transparence\u00a0\u00bb). Pour ce faire, nous vous informons des diff\u00e9rentes d\u00e9finitions l\u00e9gales qui sont \u00e9galement utilis\u00e9es dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es:<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-20px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

1. Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong>
\u00ab\u00a0Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0\u00bb d\u00e9signe toute information concernant une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0personne concern\u00e9e\u00a0\u00bb) ; est r\u00e9put\u00e9e identifiable une personne physique qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant, tel qu’un nom, un num\u00e9ro d’identification, des donn\u00e9es de localisation, un identifiant en ligne, ou \u00e0 un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques propres \u00e0 l’identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale de cette personne physique.<\/p>\n

2. Traitement<\/strong>
\u00ab\u00a0Traitement\u00a0\u00bb d\u00e9signe toute op\u00e9ration ou tout ensemble d’op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l’aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et appliqu\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, le classement, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise \u00e0 disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, la limitation, l’effacement ou la destruction.<\/p>\n

3. Limitation du traitement <\/strong>
\u00ab\u00a0Limitation du traitement \u00a0\u00bb est le marquage des donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es dans le but de limiter leur traitement futur.<\/p>\n

4Profilage<\/strong>
\u00ab\u00a0Profilage\u00a0\u00bb d\u00e9signe tout traitement automatis\u00e9 de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel consistant \u00e0 utiliser ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour \u00e9valuer certains aspects personnels relatifs \u00e0 une personne physique, notamment pour analyser ou pr\u00e9dire des aspects relatifs au rendement professionnel de cette personne physique, \u00e0 sa situation \u00e9conomique, \u00e0 sa sant\u00e9, \u00e0 ses pr\u00e9f\u00e9rences personnelles, \u00e0 ses int\u00e9r\u00eats, \u00e0 sa fiabilit\u00e9, \u00e0 son comportement, \u00e0 sa localisation ou \u00e0 son changement de localisation.<\/p>\n

5. Pseudonymisation<\/strong>
\u00ab\u00a0Pseudonymisation\u00a0\u00bb est le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de telle sorte que ces donn\u00e9es ne puissent plus \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 une personne concern\u00e9e pr\u00e9cise sans l’utilisation d’informations suppl\u00e9mentaires, \u00e0 condition que ces informations suppl\u00e9mentaires soient conserv\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment et soumises \u00e0 des mesures techniques et organisationnelles garantissant que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne peuvent \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable.<\/p>\n

6. Syst\u00e8me de fichiers<\/strong>
\u00ab\u00a0Syst\u00e8me de fichiers\u00a0\u00bb d\u00e9signe tout ensemble structur\u00e9 de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel accessibles selon des crit\u00e8res d\u00e9termin\u00e9s, que cet ensemble soit g\u00e9r\u00e9 de mani\u00e8re centralis\u00e9e, d\u00e9centralis\u00e9e, fonctionnelle ou g\u00e9ographique.<\/p>\n

7. Contr\u00f4leur des donn\u00e9es<\/strong>
\u00ab\u00a0Contr\u00f4leur des donn\u00e9es\u00a0\u00bb d\u00e9signe une personne physique ou morale, une autorit\u00e9 publique, un service ou un autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ; lorsque les finalit\u00e9s et les moyens de ce traitement sont d\u00e9termin\u00e9s par le droit de l’Union ou des \u00c9tats membres, le responsable du traitement ou les crit\u00e8res sp\u00e9cifiques de sa d\u00e9signation peuvent \u00eatre pr\u00e9vus par le droit de l’Union ou des \u00c9tats membres.<\/p>\n

8. Sous-traitant des donn\u00e9es<\/strong>
\u00ab\u00a0Sous-traitant des donn\u00e9es\u00a0\u00bb est une personne physique ou morale, une autorit\u00e9 publique, une agence ou un autre organisme qui traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte du contr\u00f4leur des donn\u00e9es.<\/p>\n

9. Destinataire<\/strong>
\u00ab\u00a0Destinataire\u00a0\u00bb est une personne physique ou morale, une autorit\u00e9 publique, une agence ou un autre organisme \u00e0 qui des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont communiqu\u00e9es, qu’il s’agisse ou non d’un tiers. Toutefois, les autorit\u00e9s publiques qui peuvent recevoir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre d’une mission d’enqu\u00eate sp\u00e9cifique en vertu du droit de l’Union ou des \u00c9tats membres ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des destinataires ; le traitement de ces donn\u00e9es par lesdites autorit\u00e9s est effectu\u00e9 conform\u00e9ment aux r\u00e8gles applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es en fonction des finalit\u00e9s du traitement.<\/p>\n

10. Tiers<\/strong>
\u00ab\u00a0Tiers\u00a0\u00bb d\u00e9signe toute personne physique ou morale, autorit\u00e9 publique, agence ou autre organisme, autre que la personne concern\u00e9e, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes autoris\u00e9es \u00e0 traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sous la responsabilit\u00e9 directe du responsable du traitement ou du sous-traitant.<\/p>\n

11. Consentement<\/strong>
Consentement\u00a0\u00bb de la personne concern\u00e9e d\u00e9signe toute manifestation de volont\u00e9, libre, sp\u00e9cifique, \u00e9clair\u00e9e et univoque, prenant la forme d’une d\u00e9claration ou d’un autre acte positif non \u00e9quivoque par lequel la personne concern\u00e9e accepte que des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant fassent l’objet d’un traitement.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

L\u00e9galit\u00e9 du traitement<\/h3>\n

Le traitement des donn\u00e9es personnelles n’est licite que s’il existe une base juridique pour le traitement. Conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6 (1) lit. a – f DSGVO, la base juridique pour le traitement peut \u00eatre en particulier :[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbno-marker\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-20px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n